-
1 подъём инструмента
Универсальный русско-английский словарь > подъём инструмента
-
2 подъём инструмента
( из скважины) estrazione degli attrezzi -
3 подъём инструмента
• tažení nářadí -
4 подъём инструмента (в бурении)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъём инструмента (в бурении)
-
5 подъём инструмента из скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъём инструмента из скважины
-
6 подъём инструмента на несколько свечей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъём инструмента на несколько свечей
-
7 подъём инструмента на несколько свечей для кондиционирования газированного бурового раствора
подъём инструмента на несколько свечей для кондиционирования газированного бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъём инструмента на несколько свечей для кондиционирования газированного бурового раствора
-
8 подъём инструмента из скважины
1) Oil: TOH (trip out of hole), pulling, pulling out the hole, trip out of hole3) oil&gas: TOOH, TOOH operation, trip out of hole operationУниверсальный русско-английский словарь > подъём инструмента из скважины
-
9 подъём инструмента лебёдкой
Oilfield: tool hoistingУниверсальный русско-английский словарь > подъём инструмента лебёдкой
-
10 подъём инструмента на несколько свечей
Oil: short run (для кондиционирования газированного бурового раствора), short runsУниверсальный русско-английский словарь > подъём инструмента на несколько свечей
-
11 подъём инструмента на несколько свечей для кондиционирования газированного бурового раствора
Drilling: short runsУниверсальный русско-английский словарь > подъём инструмента на несколько свечей для кондиционирования газированного бурового раствора
-
12 подъёмы инструмента на несколько свечей
Oil: short runsУниверсальный русско-английский словарь > подъёмы инструмента на несколько свечей
-
13 операция спуска или подъёма инструмента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операция спуска или подъёма инструмента
-
14 попеременный спуск и подъём инструмента в скважине
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попеременный спуск и подъём инструмента в скважине
-
15 газ, поступающий из пласта во время подъёма / подъёма инструмента
oil&gas: trip gasУниверсальный русско-английский словарь > газ, поступающий из пласта во время подъёма / подъёма инструмента
-
16 ёмкость для долива скважины при подъёме инструмента
Sakhalin energy glossary: trip tankУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость для долива скважины при подъёме инструмента
-
17 время на подъём инструмента
Oil: time on tripsУниверсальный русско-английский словарь > время на подъём инструмента
-
18 время на спуск или подъём инструмента
Oil: time on tripsУниверсальный русско-английский словарь > время на спуск или подъём инструмента
-
19 время спуско-подъёма инструмента
Oilfield: (round-)trip timeУниверсальный русско-английский словарь > время спуско-подъёма инструмента
-
20 газ, поступающий из пласта во время подъёма инструмента
oil&gas: trip gasУниверсальный русско-английский словарь > газ, поступающий из пласта во время подъёма инструмента
См. также в других словарях:
подъём инструмента (в бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting … Справочник технического переводчика
подъём инструмента из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pullingpulling out of the holetrip out of hole … Справочник технического переводчика
подъём инструмента на несколько свечей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN short run … Справочник технического переводчика
подъём инструмента на несколько свечей для кондиционирования газированного бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN short runsshort runs … Справочник технического переводчика
операция спуска или подъёма инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN half trip … Справочник технического переводчика
попеременный спуск и подъём инструмента в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jostle … Справочник технического переводчика
подъём (бурильного инструмента) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trip out … Справочник технического переводчика
подъём бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool hoisting … Справочник технического переводчика
подъём бурового инструмента из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN going out of hole … Справочник технического переводчика
Бадейный подъём — (a. bucket hoisting; н. Kubelforderung; ф. extraction par cuffats; и. extraccion por baldes) временная подъёмная установка, применяемая при стр ве и углубке вертикальных выработок для выдачи породы, спуска и подъёма людей, инструмента и… … Геологическая энциклопедия
рейс (бурильного инструмента) — пробег (бурильного инструмента) Спуск и подъём бурильного инструмента. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пробег (бурильного инструмента) EN trip … Справочник технического переводчика